Skip to content
close
close
 

Infos et événements

PROGRAMME DE PARTENARIAT EN VUE DE L’INTRODUCTION DU NOUVEAU BILLET DE 10 EUROS PAR L’EUROSYSTÈME EN 2014

PROGRAMME DE PARTENARIAT EN VUE DE L’INTRODUCTION DU NOUVEAU BILLET DE 10 EUROS PAR L’EUROSYSTÈME EN 2014

26/11/2013


 

  • L’Eurosystème présentera le billet de 10 euros de la nouvelle série baptisée « Europe » le 13 janvier 2014 et commencera à émettre les coupures plus tard dans l’année.

  • Afin de soutenir l’introduction du billet de 10 euros, un Programme de partenariat a été mis en place entre l’Eurosystème et les fabricants et fournisseurs d’équipements pour les billets ainsi que les clients et utilisateurs.

Lors d’un séminaire organisé aujourd’hui à Bruxelles, la Banque centrale européenne (BCE) et les banques centrales nationales (BCN) de la zone euro, formant conjointement l’Eurosystème, ont lancé un Programme de partenariat afin d’aider les fabricants et fournisseurs d’équipements pour les billets, les clients et utilisateurs des automates et dispositifs d’authentification ainsi que les tiers à se préparer à l’introduction du nouveau billet de 10 euros. L’Eurosystème présentera le billet de 10 euros de la série « Europe » le 13 janvier 2014 et commencera à mettre les coupures en circulation plus tard dans l’année.

Lors du séminaire, Ton Roos, directeur des billets à la BCE, a déclaré que « la BCE et les BCN de la zone euro coopéreront étroitement avec les fabricants, fournisseurs, opérateurs et détenteurs d’équipements pour les billets dans le cadre des ajustements des automates et dispositifs en vue du traitement des nouvelles coupures de 10 euros à partir de l’année prochaine ».

Au titre du Programme de partenariat, l’Eurosystème :

  • fournira aux partenaires une série d’outils et de supports pour les aider à se préparer à l’introduction des nouvelles coupures ;

  • communiquera de manière exhaustive sur la nécessité d’adapter les automates de traitement et dispositifs d’authentification des billets aux nouvelles coupures ;

  • distribuera des brochures d’information sur les nouveaux billets dans différents points de vente de la zone euro à la fin du mois de juin 2014, de sorte que les professionnels appelés à manipuler des espèces aient suffisamment de temps pour se préparer à leur mise en circulation.

Les utilisateurs des dispositifs d’authentification et des automates de traitement des billets devront prendre contact avec les fabricants ou fournisseurs de ces équipements afin de les mettre à jour pour l’introduction du nouveau billet de 10 euros. S’ils prévoient d’acheter l’un de ces équipements, ils devraient en vérifier la compatibilité avec les nouveaux billets auprès des fournisseurs. Les listes des dispositifs d’authentification et des automates de traitement des billets qui ont été mis à niveau pour traiter les billets de 5 euros de la série « Europe » sont disponibles sur le site Internet de la BCE. Ces listes seront actualisées début 2014 de manière à inclure les informations relatives aux équipements compatibles avec les nouveaux billets de 10 euros.

Pour obtenir des informations complémentaires sur le nouveau billet de 10 euros, consultez la rubrique « Partenaires ». Vous y trouverez des informations sur la mise à jour des équipements pour les billets et de plus amples détails sur les possibilités de tests des nouveaux billets.

Pour toute question, veuillez vous adresser à Élodie Lafitte Nowodazkij (tél. : +49 69 1344 7390).


 FICHE D'INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRE


Banque centrale européenne
Direction générale Communication et services linguistiques, Division Presse et information
Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main
Tél. : +49 69 1344 7455
Courriel : info@ecb.europa.eu | Internet : http://www.ecb.europa.eu | Services de presse

Reproduction autorisée en citant la source.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Create an account